nous sommes ici,
en attendant que la nuit tombe.
s'attarder dans un coin
regarder le soleil se coucher.
non, nous ne romprons pas dans la nuit,
nous n'abandonnerons pas ce qui grandit en nous.
le sentiment de liberté est décédé,
ce qui est resté, c’est notre besoin de danser,
sentir la douleur disparaître
pour voir l’amour revenir.
ils nous en ont pris
ce qui vaut la peine d’être vécu.
une foule de corps en mouvement ne laisse personne tomber; elle nous mange morts et nous recrache plus vivants que jamais.
La solitude a besoin d’être partagée,
La solitude doit être partagée,
La solitude sera de nouveau libérée.
en attendant que la nuit tombe.
s'attarder dans un coin
regarder le soleil se coucher.
non, nous ne romprons pas dans la nuit,
nous n'abandonnerons pas ce qui grandit en nous.
le sentiment de liberté est décédé,
ce qui est resté, c’est notre besoin de danser,
sentir la douleur disparaître
pour voir l’amour revenir.
ils nous en ont pris
ce qui vaut la peine d’être vécu.
une foule de corps en mouvement ne laisse personne tomber; elle nous mange morts et nous recrache plus vivants que jamais.
La solitude a besoin d’être partagée,
La solitude doit être partagée,
La solitude sera de nouveau libérée.
a hommage to the first curfew during the corona pandemic.
video with french voice over
4:3, 1.05 min
2021
video with french voice over
4:3, 1.05 min
2021